Sjef in cammino con Bisonte
Una valle dove mi piace andare perché mi riempie di pace è la Valle Vogna, vicino alla famosa catena del Monte Rosa. Con grande piacere porto lì i nostri ospiti per una passeggiata, per riflettere o semplicemente godere il silenzio e la vista. Il verso 80 del Tao mi ricorda come l’antica comunità Walser viveva in questa valle. Per me una fonte d’ispirazione, che voglio condividere con voi.
Immaginate un piccolo paese con poche persone
Essi godono del lavoro delle loro mani
e non perdono tempo inventando
macchine salva-tempo.
Poiché amano tanto le loro case,
essi non sono interessati a viaggiare.
Anche se hanno barche e carrozze,
le usano raramente.
Anche se ci possono essere armi,
nessuno le usa mai.
Si accontentano di cibo sano,
soddisfatti di abiti semplici,
e felici nelle case accoglienti.
Amano stare con le proprie famiglie,
Passare i fine settimana lavorando nei loro giardini
e godendo della vita del quartiere.
Sebbene il paese successivo sia tanto vicino
da poter sentire cantare i galli e abbaiare i cani,
sono contenti di lasciare l’altro in pace.
Per più versi del Tao da cui trarre ispirazione, vedi anche: tekensvanleven.nl
Sjef lavora come Bisonteur Réalisateur (segretario e tesoriere) per la fondazione Bisonte.